对于英语专业的毕业生(就像我自己)来说,进入职场以后会发现自己的英语水平退步了不少。原来以前花大力气用各种方法记下的单词很多人根本不用的啊,甚至有些欧洲人的英语水平还不如自己,好多英文单词拼错都能混到总监这个位子的嘛。渐渐的,自己的单词数量和用法变得局限起来,描述一根上扬的曲线也只会有一句干巴巴地there was an increase,语言和文字的实用性成了最要紧的事。
这看似是一件挺悲哀的事,但我写出来是想给所有本身英语一般而现在又已经身在职场的你们打气:在职场,你的英语不需要多么高深,知道那么些其实也就完全够用了!所以,你要面对的是一场完全看得到头尾的战役,并没有那么高深莫测无从下手!
我有一个很要好的同事,她普通大学毕业,英语六级都没有过。可她的老板是个口音非常重的塞尔维亚人。她曾经不止一次和我忧心忡忡地说自己英文不好,偶尔会寻求我的帮助来帮她改个邮件什么的。但她有一个非常大的优势,那就是她敢说,而且她会用简单的说法来描述其实比较复杂的事情,同时脸上还挂着微笑。
同样一个case,我们两个一起描述,我就会不由自主地把句子拉很长,句子套句子,乍一看好像是我的说法比较考究,但我这个同事会用十分直接简单的描述方法,丢单了,我可能会说We didn't get the order unfortunately,她则是笑笑地露出一个小酒窝,对老板说,No order。
直到现在,她的邮件里还是有很多语法错误,但是丝毫不妨碍她进入公司之后升职又加薪,而且,速度都比我快。
所以,在职场里,最重要的是敢说,敢写,然后敢对自己犯的错误哈哈大笑。
很多人给我留言说,我的工作不是在外企,我不需要起英文名字,也没有说英语的必要。
我觉得无论在什么企业,特别是在大家英语普遍比较薄弱的岗位,如果你的英语比别人好那么一丁点,脱颖而出的人必定是你。
花一点小心思,哪怕每天看20分钟生活大爆炸,某一天你会发现自己收获的东西完全超过想象。
在基础篇里,我给大家的第一个建议,就是建立自己的英语素材数据库。
我刚毕业时进入的是汽车零部件行业,尽管我的英语不错,也在大学里读了不少文学作品,毕业论文也成绩不错,但进入到一个全新的行业,特别是离自己特别遥远的技术层面,我也非常彷徨过。
不久以后我找到一个方法,就是把所有我不认识的单词和专业说法,都列在一个excel表格上,没事的时候,我就拎出来看看。
再后来,我把这个数据库扩展到我在别人邮件里看到的好的句子,收到的全球annoucement的某些句子,甚至还有看到的合同上的常见词汇和句子,还有各式各样的缩写。
我把他们分门别类,在要进行会议口译前,拿出来临时抱抱佛脚,每次都会派到用场。
这是我最最推崇大家做的一步,因为你的素材库是为你量身定做的,每一条都是因为你的需要而存在,而不是别人硬强加给你让你记住的。就在你复制黏贴或者自己打下每个单词的瞬间,它们就已经进入到你的脑海里去了!
一回生二回熟,语言这个东西,只要你在脑中重复七遍,或多或少你都会记住了,能用英语的地方一定要用英语。
我甚至非常推荐大家把搜集到的好的邮件进行一个背诵,这样你在自己写的时候,就能信手拈来一些好的句子。我到现在都保留着一些范本式样的邮件,对我来说,其实不仅仅是记住上面的句子,